Краткий испанско-русский словарь - aquella

Перевод с испанского языка aquella на русский

(ударное)

1) тот; та, то

este cuadro me gusta más que aquél — эта картина мне нравится больше, чем та

en esta parada y en aquélla — на этой остановке и на той

2) (употр. тж в знач. личн. мест.) разг. он

lo dijo aquel — это сказал он

тот

aquel hombre — тот человек

(употр. в сочет. с артиклями el и un или с прил.) обаяние, шарм, изюминка

no es guapa pero tiene un aquel — она некрасива, но обаятельна